(Einsender: Jens C.)